Fremmedsprogens rolle

2024 Forfatter: James Gerald | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 14:04

I dag er kendskab til et fremmedsprog ikke en luksus, men en nødvendighed. Karrierevækst, nye bekendtskaber, selvværd … Men hvad skal unge og moderne piger gøre, når sætninger som "min mor er lærer" og "denne blyant er grøn" inspirerer til vedvarende afsky? Leje en personlig oversætter? Kan. Men der er en anden, billigere løsning: Du skal nærme dig problemet med at lære et fremmedsprog fra den anden ende. Fra det psykologiske.

Lad os prøve at finde ud af det: hvad er fremmedsprogs rolle i den moderne verden?

Fordomme og komplekser

I skolen er sjældent nogen heldige at have talentfulde engelsklærere: tørre gamle damer kompenserer for personlige fejl ved at dyrke komplekser hos deres elever med misundelsesværdig vedholdenhed. Alexei siger: "Jeg blev smidt ud af en prestigefyldt Moskva -skole med ordlyden" patologisk manglende evne til at lære et fremmedsprog. "Derefter flyttede min familie til staterne. På tre måneder lærte jeg at tale acceptabelt på engelsk, tog eksamen fra et prestigefyldt universitet. skole …"

Hvad er din modvilje mod at lære et fremmedsprog fra din barndom? Giv dig selv en chance mere! Til at begynde med skal du stoppe med at bruge sætningen "Jeg får ikke", samt ordene "lærte ikke", "afskrive" og "dårlig karakter".

Når det irriterende billede af Maryvana begynder at komme på nerverne, skal du bruge autotræning. Gentag, og bedre foran et spejl og højt: "Jeg er i stand. Jeg lærer sproget i min egen rytme og efter den metode, jeg har valgt mig selv. Denne proces giver mig glæde." Start genoplivningen af den viden, der ikke blev modtaget i skolen med en instruktionsmanual, og søg samtidigt efter kurser, der helt passer dig. Overvej alle de små ting. Afstanden fra banerne til metroen og lærerens passende figur betragtes også.

Mål og midler

Din ven mødte en dejlig italiensk mand på Internettet og tog til Milano. En kollega lærte fransk og ændrede dit kontor til et prestigefyldt internationalt firma. For at indhente progressive piger beslutter du dig for straks at lære sproget. Nogen.

Psykologer siger, at dette er en absolut meningsløs handling. Du begynder ikke at tale et fremmedsprog, før du beslutter dig for, hvorfor du har brug for det, hvad er det fremmedsprogs rolle kun til dig. Succes er kun garanteret, hvis det ikke er et mål i sig selv at lære et fremmedsprog.

Ethvert projekt har brug for en forretningsplan: afgør hvilke fordele at lære et sprog vil give dig, hvor mange penge og tid du er klar til at afsætte til dette, er der andre alternativer. Det er bedst, hvis det strategiske mål "lær sproget" er en del af et bredere mål. For eksempel sådan: "Jeg vil flytte til marketingafdelingen i vores virksomhed. Til dette skal jeg: gå på engelskkurser i forretninger, komme med et originalt marketingstræk, overbevise ledelsen."

Strategiske mål er ikke nok. Du har sikkert bemærket, at de første seks måneders sprogindlæring er euforisk? Du går med entusiasme i klassen, du øver din udtale kraftigt. Men snart begynder begejstringen at falde og bliver til apati. Mange i denne kritiske fase af "halvåret" dropper kurser og bebrejder almindelig menneskelig dovenskab for deres fiasko.

Jeg skynder mig at glæde dig: dovenskab har intet at gøre med det. Når du starter noget fra bunden, er fremskridtet tydeligt i starten. Husk, hvordan du hilste dine kolleger med et glædeligt "gutten -tag", og hvert fransk kys blev ledsaget af en kærlighedserklæring på fransk. Nu ved du, hvor meget der er tilbage at gøre, og de nuværende resultater virker ubetydelige for dig. For at undgå anfald af apati skal du konstant sætte dig selv kortsigtede mål. Lær for eksempel 101 nye ord inden søndag, skriv testen bedre end nogen i gruppen. Lær at "lægge mærke til" dine fremskridt og belønne dig selv for det, du har opnået. Belønningen er en god film på det sprog, du lærer. Uden oversættelse, men med undertekster.

Mennesker og typer

Fra et synspunkt på måderne til opfattelse af den omgivende verden

- Visuals har en veludviklet visuel hukommelse, de modtager størstedelen af informationen "gennem øjnene". Under en samtale forsøger det visuelle altid at få øje på samtalepartneren.

- Audials er vigtigere end lyde: de foretrækker at fokusere på deres ører. Typiske audials sidder med hovedet skråt til siden, som om de lytter til noget.

- For kinæstetik er smag, lugt og berøring af afgørende betydning. Når de taler, ser de normalt på gulvet, hvilket er frygtelig irriterende for visuelle samtalepartnere.

Tag en lille test. Husk detaljeret din sidste tur til caféen. Husket? Hvad viste din hukommelse dig egentlig i første omgang? Smagen af kagen, duften af kaffe, dugen? Du er sandsynligvis kinæstetisk.

Skilt, tjeneruniform, menufarve? Du er sandsynligvis en visuel.

Musik, mylderet af besøgende, et venligt "hej"? Velkommen til audials!

At vide, hvilken måde at opfattelse af information, du foretrækker, vil hjælpe dig med at lære et fremmedsprog. Sådan er fremmedsprogs rolle i det moderne liv.

Visuals skal stimulere visuel hukommelse:

- Lav lister over nye ord og læg dem i hele lejligheden: på badeværelset, på toilettet, over komfuret. Du kan sætte mærker på alle objekter i rummet med deres udenlandske navn.

- Læs udenlandske forfattere i originalen. Uden ordbog. Konteksten hjælper dig med at forstå betydningen.

- Lav kort: på den ene side er ordet på russisk, på den anden side i et fremmed. Lær ordene på vej til arbejde.

Audials har ingen problemer med sprogbarrieren, de har normalt en god udtale:

- Lyt til radio på et fremmed sprog. Oversæt sangene fra Celentano og Beatles.

- Tal! Med din elskede, med din mor, med alle!

- Hvis du ikke har nogen - før en dagbog på engelsk, så forbliver dine hemmeligheder hos dig.

Det er vanskeligere for kinæstetik. De skal "føle", "forstå" sproget:

- Kig efter logik i sproget. I grammatikregler, i form af ord.

- På ferie, gå til landet for det sprog, du studerer, og du vil forstå, hvorfor alt dette pine.

- Start med at lave udenlandske retter i henhold til opskrifter på et fremmedsprog.

I udlandet vil vi hjælpe:

- ICQ. Skynd dig ikke at ignorere alle udlændinge. Dette er ikke inaktiv snak, men sprogpraksis.

- Internet. Find oplysninger om den branche, hvor du arbejder på fremmedsprogede websteder. Nyttig ved vigtige møder.

- Mobil. Skriv sms til dine venner og elskede på engelsk. Så kortere.