En sandwich til hver finsk gæst

2024 Forfatter: James Gerald | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 14:04

(fortsat, begyndelse)

Feminint begreb om sikkerhed

Tro ikke på annoncerne: en kvinde føler sig beskyttet ikke kun med gode puder. Det forekommer mig, at følelsen af sikkerhed først og fremmest er inden for personen selv. En kvinde ved selv, om hun kan stole på sig selv, eller om hun har brug for en form for støtte i form af en mand, social støtte osv. Hvad angår social sikring, synes jeg, at denne følelse i højeste grad er til stede i Finland. Så snart jeg ankom til dette land, modtog jeg socialforsikring, takket være at min datter og jeg kunne modtage gratis lægehjælp fra dag ét. Mine venner, der fødte børn her, taler om systemet med omsorg for den nyfødte og hans mor i absolut entusiastiske vendinger. Mødre modtager børnepasningsydelse i tre år. Planteskoler og børnehaver i Finland er vidunderlige, men de skal betales og er relativt dyre. Årsagen er faktisk, at staten forsøger at motivere mødre til at blive hjemme med deres børn så længe som muligt. Det giver mening for en kvinde at vende tilbage til arbejdet og kun sende sit barn i børnehaven, hvis hun er en værdifuld specialist, og hendes løn er høj nok.

Jeg har nok personlig erfaring til at sammenligne medicinske tjenester i Rusland, i USA og her i Finland. Misforstå mig ikke, jeg inviterer dig slet ikke til at være syg her, og desuden er det sandsynligt, at vores russiske læger er meget bedre specialister end de lokale. Men selve systemet er organiseret her på en sådan måde, at patienterne her får perfekt hjælp, ikke kun fysisk, men også psykologisk. Faktisk reddede russiske læger mit liv flere gange, og alt fungerede godt for dem, men hvad har jeg hørt fra vores"

Skoler er også gratis her. Uddannelse er organiseret på en sådan måde, at forældre ikke har hovedpine for deres børn: hvert barn er velplejet, passet, fodret og behandlet venligt. Du behøver ikke at ansætte undervisere eller arbejde med din baby om natten, som de gør her i Moskva, så dit barn ikke er værre end andre. Skolestress minimeres, i hvert fald i primærklasser. Her sætter staten sig ikke til opgave at lære hele befolkningen i landet højere matematik, men alle børn taler engelsk og svensk efter at have forladt skolen. Derudover vil de alle blive undervist i at passe på deres oprindelige natur og være stolte af deres land.

Jeg vil ikke forsøge at sammenligne, hvor uddannelse er bedre. Jeg ved med sikkerhed, at hvis min datter havde studeret i Moskva, ville hun have fået meget mere viden. Men for hvilken pris det kommer! Hun har en helt rolig barndom her - altså præcis den slags barndom, den skal være. Hver dag går hun glad i skole og vender glad fra skolen tilbage. Nu spiller de der, så synger de, så læser læreren en bog for dem. Alle bliver rost og opmuntret. I modsætning til Rusland er der ingen “dårlige” studerende der. Lad tiden prikke i'erne og lad min datter selv bestemme, hvad hun vil studere, og hvem hun vil være. Hvis hun har evner og talenter til noget, så viser hun dem under alle omstændigheder. Og nu er jeg meget glad for, at jeg ikke selv skal gå amok og plage mit barn, som det sker i Moskva med alle mine venner, der har skolebørn.

Hvad savner jeg mest?

Naturligvis af forældre, venner og kommunikation. Internettet bringer selvfølgelig afstande tættere på hinanden utroligt, og jeg kommunikerer med hele min familie og venner næsten hver dag. Jeg savner dog virkelig personlig kommunikation. Men bortset fra dette er den måske mest ubehagelige skuffelse, der ramte mig i Finland, fraværet af ferier. Jeg vil have ferie, med gaver og sjov, men her ved de bare ikke, hvordan de skal gøre det. Selv gaver er givet så idiotiske, at du vil smide dem væk med det samme. Min mand blev halvtreds, og han holdt en stor fest. Han inviterede kun de nærmeste venner, men alligevel viste det sig hundrede og halvtreds mennesker. Halvdelen af gaverne var for eksempel et billede på en pap med et billede af en tyk, halv nøgen tante. Eller lys med påskriften 2000, selvom året allerede var 2001. Eller en eller anden dum vimpel på en ledning. Jeg lagde alt dette i en kasse og tog det stille og roligt med i kælderen - der er simpelthen ingen steder at lægge denne grimhed, og der er ikke behov for det. I Rusland lægger de deres sjæl og fantasi i en gave. De vil oprigtigt glæde hinanden. Og det viser sig! Og min mand forklarer mig hele tiden - jeg har allerede alt, jeg har ikke brug for noget, for guds skyld, giv mig ikke noget. Andre finnere tænker på samme måde. For rationelle finner finder man den russiske tilgang til gaver som spild af penge og tid.

Mangler vores traditionelle gæstfrihed. Vi russere er jo klar til at give alt til vores venner. Vi tænker ikke på vores egne ulemper, at vi vil bruge penge på gæster, at vi bliver nødt til at stå bag komfuret hele dagen og derefter vaske opvasken den halve nat, selvom det i morgen ikke er daggry for arbejde. Det er alt sammen en glæde, for intet slår dyrebar kommunikation for os. Jeg må sige, at mine finske slægtninge og venner oprigtigt værdsatte denne russiske ejendommelighed. Både min mand og svigermor er simpelthen i en ubeskrivelig glæde over min måde at modtage gæster på, selvom jeg ifølge vores russiske koncepter næsten ikke laver mad. Som jeg sagde, ville vores russiske pickles se trodsige ud på baggrund af de sædvanlige finske sandwich.

Værterne og gæsterne ved bordet ser ud til at tale, men kommunikationen her er også lidt elendig, hvis ikke afvisende. Det gælder ganske vist ikke for nære venner, men når for eksempel kolleger samles, er der ingen, der er opmærksom på en person, der ikke forstår finsk. Det ville aldrig engang falde dem ind at skifte til engelsk i mit nærvær, selvom alle taler glimrende engelsk. Jeg var selv nødt til at sidde i timevis i en andens selskab, uden at forstå et ord. Af og til forsøgte jeg at begynde at tale engelsk med dem. De svarede mig høfligt og fortsatte med at bable på finsk. Alle mine russiske venner, der befinder sig i Finland, klager over det samme. Finnerne har ikke vores store interesse for samtalepartneren og opmærksomhed på en udlænding, der ikke taler vores sprog. Jeg bliver ved med at sammenligne, hvordan mine venner i Moskva kæmper med hinanden om at underholde min mand og hans venner, når vi kommer til Moskva. Vi russere er altid interesserede i at tale med fremmede, og vi ønsker oprigtigt, at vores gæster skal have det godt og godt tilpas. Efter min mening er finnerne ligeglade med, om deres gæster er gode eller ej. De vil ikke glæde nogen, og de vil ikke glæde nogen. Måske taler dette i nogen grad om fraværet af mindreværdskomplekser, men det forekommer mig mere sandsynligt, at det skyldes national selvforsyning og rationalitet.

Jeg kan godt lide meget her. På en række spørgsmål kæmper jeg med at indhente den finske "standard", men jeg når det aldrig. For at gøre dette skal man være født her og absorbere denne enorme trang til renlighed og orden med modermælk. Alle de huse, jeg har besøgt i Finland, er meget rene. Jeg vil sige, at selv den reneste Moskva -lejlighed stadig ikke kan sammenlignes med den finske standard. Jeg er et rent menneske, men jeg måtte lære meget af finnerne.

Jeg ser med beundring, hvordan min næsten 80-årige svigermor hver morgen ryster tæpperne ud og slikker hver centimeter af hendes lejlighed, og jeg forstår, at dette ikke er givet til os russere. Men vi russere får noget andet. Jeg forsøger at indpode i min internationale familie vores naturlige russiske varme og gæstfrihed, følelsesmæssighed og oprigtighed, indre åbenhed og trang til kommunikation, men det er ikke lykkedes for alt. Når man taler om sin egen mand, ved alle, at en voksen mand ikke kan laves om. Men jeg selv ændrer og ændrer mig, som guttaperka. Uden dette, for at være ærlig, er der intet at gøre i udlandet. Gå ikke, piger, gift dig med udlændinge, hvis du ikke er klar til at lave dig selv om fra top til tå!