På en ny måde: genindspilninger af gamle russiske film

2024 Forfatter: James Gerald | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 14:04

Russisk biograf var bogstaveligt talt dækket af en bølge af nyindspilninger. Den 21. august blev en ny læsning af "Prisoner of the Kaukasus" frigivet. Anastasia Zadorozhnaya, Dmitry Sharakois, Gennady Khazanov, Julius Gusman, Mikhail Efremov og mange andre spillede i den nye produktion af kultbåndet af Leonid Gaidai. Handlingen - bortset fra at begivenhederne finder sted i dag - er ikke anderledes end originalen.

Den 28. august vises en omarbejde af de ikke mindre legendariske "Glade børn" i filmdistributionen, i filmen af Leonid Utesov og Lyubov Orlova blev erstattet af Ivan Dorn og Katerina Shpitsa. Scenen er naturligvis også moderne. Ifølge handlingen leder en håbefuld musiker Kostya efter en gruppe bogstaveligt talt på Moskvas gader for at optræde ved en lovende konkurrence.

• 

• 

Disse nyindspilninger er ikke de første russiske bånd, der er genoptaget på en ny måde. Vi huskede, hvad andre malerier blev ændret.

Nastya

Billedet fortæller om en beskeden sælger fra en papirbutik Nastya Plotnikova, der drømmer om lykke.

Filmen blev optaget af Georgy Danelia i 1993 og er en genindspilning af hændelser, som ingen bemærkede, filmet i 1967. Billedet fortæller om en beskeden sælger fra en papirbutik Nastya Plotnikova, der drømmer om lykke. En nat hjalp Nastya sin bedstemor, som så lovede at opfylde pigens to elskede ønsker. Nastya ønskede at blive smukkere, men det viste sig, at indre skønhed er meget vigtigere. Hovedrollerne blev spillet af Polina Kutepova, Irina Markova, Valery Nikolaev, Evgeny Leonov og Alexander Abdulov.

Himmel. Fly. Ung kvinde

Melodrama af Vera Storozheva, filmet i 2002, hvor Renata Litvinova spillede hovedrollen. De så hinanden på en cafe, siden da har alt omkring ændret sig: blomster, gåture, kys i regnen … Han vil stjæle tid mellem forretningsrejser, hun - mellem flyvninger. Snart vil de unge indse, at de ikke kan leve uden hinanden. Dette billede er en genindspilning af filmen "Once Again About Love" fra 1968. Interessant nok spillede Mikhail Efremov den samme rolle, som hans far, Oleg Efremov, spillede i 1968.

Dronning af tankstationen 2

En komediefilm af den ukrainske instruktør Alexander Kiriyenko. Filmen fortæller historien om Lyudmila God aften, som ikke bestod sine collegeeksamener og besluttede at vende hjem. Ved en tilfældighed befinder pigen sig på banen og uden penge. Lyudmila har ikke andet valg end at få et job på en almindelig tankstation, som hun til sidst vil tage i omløb. Så en almindelig provinspige blev "tankstationenes dronning". Filmen er en genindspilning af den berømte sovjetiske film "The Queen of the Tank Station". Hovedrollerne blev spillet af Olga Sidorova, Klara Novikova og Ville Haapasalo.

Karnevalnat 2 eller halvtreds år senere

Her er det samme festlige tumult, i samme kulturhus. I stedet for Ogurtsov ledes Kulturpaladset af en bestemt Kabachkov.

Denne musical blev filmet specielt til 50 -årsdagen for den elskede sovjetiske "Carnival Night". Her er det samme festlige tumult, i samme kulturhus. I stedet for Ogurtsov ledes Kulturpaladset af en bestemt Kabachkov. Den unge Alena Krylatova og en ung mand Denis Kolechkin arbejder her. Alena modstår med al sin magt bureaukratens og opportunisten Kabachkovs "kunst", og Denis hjælper hende … Denne gang spillede Alena Babenko og Sergei Bezrukov hovedrollerne. Lyudmila Markovna Gurchenko var heller ikke uden - hun spillede sig selv.

Skæbnens ironi. Fortsættelse

Som navnet antyder, er dette en efterfølger til Eldar Ryazanovs nytårskomedie "Skæbnens ironi, eller nyd dit bad!" Timur Bekmambetov arbejdede på oprettelsen af efterfølgeren og samtidig en genindspilning. Hele den samme tradition - "Hvert nytår går mine venner og jeg på badehuset."Først siden det nytår, da Jevgenij Lukashin mødte Nadya, er der gået hele 30 år … Når hans søn Kostya besluttede at slutte sig til Yevgeny i badehuset. Eugenes venner foreslår, at Kostya opretter et nytårsmirakel for sin far: gå til Skt. Petersborg på en velkendt adresse: 3rd Stroiteley Street, 25, lejlighed 12. Kun venner tog ikke højde for, at den smukke Nadia, datter af den samme Nadezhda, bor på samme adresse. Generelt viser situationen sig at være en helt anden side …

Manden fra Boulevard Capucino

Dette billede er en fortsættelse af den russiske kultfilm "Manden fra Boulevard des Capucines" instrueret af Alla Surikova, der denne gang fungerede som instruktør. Hovedpersonerne er efterkommere af karaktererne i den første del, og ikke kun i filmen, men også i rollelisten. Masha Mironova spiller rollen som barnebarnet til Mr. Fest (Andrei Mironov), Liza Boyarskaya er en efterkommer af Black Jack (Mikhail Boyarsky).

Tombola

Filmen er baseret på båndet med samme navn af Vladimir Menshov. Vi taler om eleverne på en almindelig Moskva -skole, om deres forhold til hinanden. Filmen kulminerer i ankomsten af en ny elev på skolen og to sjov på den unge praktikant på engelsk. Hvordan vil ender med voldelige skolebørns sjov? Andrey Kudinenko var direktør for den nye "Tombola", og hovedrollerne blev udført af Evgeny Dmitriev, Ivan Alekseev, Maria Gorban og Klavdiya Korshunova.

Kærlighedsaffære på arbejde. I dag

De ville aldrig have lært noget om hinanden, hvis ikke for firmafesten og den tilhørende kontorromantik.

Genindspilning af filmen "Office Romance" fra 1977, instrueret af Sarik Andreasyan. Hovedpersonen - Lyudmila Kalugina, alias Mymra - driver et stort ratingbureau, der giver sit liv til at arbejde. Hovedpersonen, Anatoly Novoseltsev, arbejder som finansanalytiker, opdrager to døtre i fritiden og kører på motorcykel. De ville aldrig have lært noget om hinanden, hvis ikke for firmafesten og den tilhørende kontorromantik. Kalugina blev spillet af Svetlana Khodchenkova og Novoseltseva af Vladimir Zelensky.

Lykkens herrer

Den eponymiske genindspilning af filmen fra 1971 af Alexander Baranov og Timur Bekmambetov. Dette er en helt ny historie, der finder sted i Egypten. Flere fanger flygter fra forvaring her for at beslaglægge en værdifuld artefakt. Hvor var det uheldigt for Lesha Treshkin, der viser sig at være den dobbelte af den farligste tyv og morder Smiley (den der stjal artefakten). Hovedrollerne i filmen blev spillet af Sergei Bezrukov, Gosha Kutsenko, Anton Bogdanov og Marina Petrenko.

Viy

Filmet baseret på den berømte historie med samme navn af Nikolai Vasilyevich Gogol og er en genindspilning af alle tidligere film (1967 og 2006). Optagelserne involverede fem lande, 26 millioner dollars og 8 år. Filmen udspiller sig i begyndelsen af 1700 -tallet. Kartograf Jonathan Greene foretager en videnskabelig rejse fra Europa til øst. Han måtte forvildes nok, før han faldt over en kosacklandsby. Landsbyen viste sig at være meget mærkelig: De lokale er bange for den mytologiske skabelse af Viy. Nu anser Green det for sin pligt at forstå alt, løse kriminaliteten og redde de lokale fra rædsel … Hovedrollerne blev spillet af Jason Fleming, Andrey Smolyakov, Alexey Chadov, Agniya Ditkovskite, Igor Zhizhikin og Valery Zolotukhin.