Interview med tegneseriefiguren Hero Sam Sam

2024 Forfatter: James Gerald | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 14:04

I den nye animationsfilm "Helt selv" er SamPlanet i fare! Hjemstedet for den berømte SamSama blev angrebet af Gloomy - fremmede biller, der spredte sig i hele universet … sorg. For at besejre horder af Gloomy vil vores helt hjælpe sin gamle kammerat fra en naboplanet. I et interview talte Serge Bloch, skaberen af tegnene i tegneserien "Hero SamSam", om helte, idé og inspiration.

Elskede du superhelt tegneserier som barn?

- Helt ærligt vidste jeg ikke noget om dem dengang, for Marvel og DC Comics nåede ikke Frankrig i 1960'erne. I min barndom var der andre helte som Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora og Phantom. Batman og Superman havde ikke krydset Atlanterhavet endnu!

Hvordan kom du på SamSama? Hvor har du din inspiration fra?

”Jeg havde allerede arbejdet med andre karakterer som Max og Lily, og jeg vidste, at tegneserier var den korteste vej til læsernes hjerter. Jeg arbejdede ofte med andre forfattere og ville skabe noget nyt, der afspejler mine personlige drømme og skuffelser. På det tidspunkt blev hele verden fejet af en bølge af passion for Pokémon. Jeg kunne bestemt ikke lade være med at værdsætte det interessante grafiske design af denne verden. Alligevel var han af den opfattelse, at dette kun var kommercielt lokkemad for børn at købe og indsamle kort, fordi der ikke var nogen reel historie bag Pokémon.

Jeg var forbløffet over den spænding, fantasiverdenen har skabt. Dette fik mig til at se anderledes på verden omkring mig. Min fire-årige søn var besat af Batmania, selvom han ikke havde læst en eneste tegneserie om denne superhelt. Sandsynligvis lige set ham et sted på plakaten. Til lejligheden lavede vi ham et falsk Batman -kostume af pap - han var bare glad.

Og på en eller anden måde kom venner til os til middag, og deres søn på omtrent samme alder var klædt i et superhelt Batman -kostume, men meget bedre, med plastdetaljer. Dette møde mellem to mini-Batmen forbløffede og rørte mig. Kort tid efter begyndte jeg at skitsere i en notesbog og skabte en verden af mit eget sæt i superhelteuniverset. En dag blev denne notesbog set af den vidunderlige redaktør Marie-Agnes Godra. Uden hendes deltagelse ville hverken SamSam eller den lille heks Zuk være dukket op i verden. Sådan blev vores lille superhelt født sammen med sin superheltefamilie. Deres eventyr dukkede først op på siderne i børnemagasinet Pomme d'Api i januar 2000, og Pixar -filmen The Incredibles blev udgivet næsten fem år senere. Jeg kunne ikke tie om det, ja, du forstår! (Griner)

Hvordan du skitserede den fremtidige verden. Hvad trak du fra?

- Jeg kunne virkelig godt lide 1950'ernes tjekkiske tegnefilm og maleristilen for amerikanske kunstnere som Robert O. Blechman. Ifølge en af hans historier blev tegneserien "Our Lady's Juggler" filmet i 1958. Dette er en af mine yndlingsfilm! SamSamas eventyr begyndte med tegninger på to sider. Disse var 2D farve- og konturbilleder til børn. I dette format fortalte jeg noveller på kun elleve billeder ad gangen. Det er klart, at et anstændigt plot ikke kunne passe ind i et så lille format. Især i betragtning af at alle tegn skal være i midten af tegningen for at gøre det let at læse tegneserien. Det var her mit arbejde med en forenklet historiefortælling begyndte. Derefter blev historien til en tv -serie, takket i vid udstrækning til så talentfulde mennesker som den vidunderlige art director Eric Guillon og Tanguy de Kermel, der filmede alle afsnit af serien og den nye spillefilm. De har ydet uvurderlige bidrag til franchisens verden.

Eric besluttede at bryde mit princip - at tegne hovedpersonerne i en farve for at gøre det lettere at læse. Han gik videre og udviklede et unikt farveskema til hver af planeterne. SamPlanet er lavet i rødt, gult og orange, og alt på Mars er grønt. Denne farvefordeling har vist sig at være meget effektiv og hjælper børn med at følge dynamiske eventyr.

Lad os dvæle ved temaerne om barndoms frygt, prøvelser og glæder, som du berører i dine historier …

- Jeg har altid været interesseret i, hvad et barn oplever i visse situationer: hvad der gør ham glad, og hvad der måske skræmmer … vanskeligheder i spilformatet. Så jeg fandt på Mokrokrovatov - irriterende og klæbende væsner. Ideen er meget enkel, men det får børn til at grine. Det samme kan siges om beskidte MakYaks - de er forbundet med et uimodståeligt barnsligt ønske om at blive snavset og få ufortalt glæde af det. Mange forældre vil forstå mig.

Har SamSama funktioner i dit eget barn?

- Selvfølgelig! Begyndende med hans navn. Min søn hedder Samuel, og vi kalder ham SamSam. Mine børn var meget små, da jeg begyndte at opfinde SamSamas verden, og hvis jeg løb tør for ideer, var det nok at se børnene. En slags problem i skolen eller et skænderi med en ven: alle deres op- og nedture blev en kilde til inspiration for mig.

Synes du, at det at skrive børns historier er et givende job?

- Mest kan jeg lide det, for jeg er selv den første læser af mine egne scripts. Jeg håber, at mine historier vækker mange følelser hos læserne - de griner, bliver håbefulde, falder til ro og får selvtillid. Forhåbentlig har disse historier en positiv terapeutisk effekt. De hjælper os i livet, hjælper os med at have det sjovt, slapper af og udvikler fantasien, som er så vigtig for børn, fordi det vil hjælpe dem gennem hele deres liv.

Hvad er det sjoveste, du har hørt fra dine læsere om SamSam?

- Dette spørgsmål er ikke så let at svare på, for jeg møder børn på bogudstillinger, hvor de normalt kommer med deres mødre. Hvis jeg stiller spørgsmål, er mødre ansvarlige for børnene! (griner). "Hvor gammel er du?" - "Han er fem!" - "Har du nogen brødre eller søstre?" - "Ja, han har en bror og en søster" (griner). Børn er normalt generte i sådanne situationer, det er svært for dem at tale til mig selv. Det mest rørende og charmerende er, at denne karakter, denne skrøbelige lille dreng, fortsætter med at stå tidstesten (den bliver snart 20 år gammel) kun på grund af det faktum, at han giver glæde til børn. Dette er meget inspirerende og imponerende. Mine unge læsere udtrykker deres følelser ved at sende tegninger til redaktøren, og derfra sendes de efterfølgende til mig. De er vidunderlige, selvom de nogle gange ikke gør mig vred, fordi mange børn er utroligt dygtige og tegner bedre end mig! (griner).

Forfatter Daniel Pennack sagde engang: "En god børnebog er en, som forældre læser med lige så stor glæde som børnene selv." Regner du med et forældrepublikum?

- Selvfølgelig. Jeg tager altid højde for, at mine forældre vil læse mine bøger, for børn på 4-5 år kan simpelthen ikke læse endnu. For at følge SamSams eventyr kræver det, man kalder "kollektiv læsning". Børn forstår betydningen af billederne, men ordene læses af deres mødre og fædre. Derudover er det forældrene, der er de første til at bladre i bøgerne i butikken og beslutte, hvilken man skal købe, og om deres barn skal abonnere på magasinet Pomme d'Api. Og da forældre skal følge SamSams eventyr sammen med deres børn, skal SamSamas egne forældre tage plads i disse eventyr. Heltens mor er meget smuk, faderen er stærk, og de ved meget. Faktisk inkorporerer jeg ofte voksne vittigheder i mine historier. Børn forstår dem ikke, men voksne vil kunne lide det. Selvfølgelig er jeg imponeret over arbejdet i Gosinni2 - en sand mester i forskellige genrer og fortolkninger.

Hvordan arbejdede du med Tanguy de Kermel og teamet bag den animerede serie SamSam?

”Tanguy og jeg har kendt hinanden i over ti år. Vi mødtes ofte, mens vi arbejdede på serien og diskuterede SamSam -universet. Det meste af tilpasningsarbejdet blev udført i den forberedende periode, men vi fortsatte med at samarbejde senere under optagelserne til de første hundrede afsnit. Vi investerede alle meget i dette projekt, men dette blev kun grundlaget for den fremtidige film.

Jeg beundrer oprigtigt Tanguy, hans talent, pedanteri, alvoret i hans tilgang til arbejdet samt den varme, han behandler både børn og de fantastiske verdener, han skaber. Da jeg vidste, at han ville tage instruktørstolen, og talentfulde forfattere ville skrive manuskriptet, var jeg ikke i tvivl om, at filmen var i gode hænder.

Jeg fulgte udviklingen af manuskriptet med håb om det bedste og tog ikke fejl af mine ambitioner. Scriptet viste sig at være ekstremt godt, dialogerne mellem karaktererne blev meget omhyggeligt udarbejdet. Nogle gange i samtalen med Tanguy, Jean, Valerie og Folivari -teamet havde vi nogle mindre uenigheder, men om det vigtigste var vi alle enige. Jeg tror, vi er nødt til at give folk mulighed for at udtrykke sig selv, føle friheden til kreativitet, og i dette tilfælde kan resultaterne vise sig at være uforudsigeligt gode. Hele mit liv har jeg kæmpet for retten til at arbejde uden nogen begrænsninger, så jeg kan ikke lide at pålægge dem andre. I sidste ende drager alle fordel af denne tilgang.

Hvad kunne du bedst lide ved tv -serierne og spillefilmen om SamSama?

- Den mest uforglemmelige følelse er, når du ser, hvordan de tegn, du skabte bevæger sig, hører deres stemmer og musikken, der ledsager deres eventyr. Filmen har vidunderlige farver, derudover dukkede baby Mega op - en meget vellykket ny karakter. Det ser ud til, at hun altid har levet i denne verden og passet perfekt ind i børnenes gruppe. Jeg kan også rigtig godt lide den første martian, som jeg anser for at være en slags Louis de Funes i dette univers. Jeg var henrykt over den måde, hans verden præsenteres på billedet. Jeg vil gerne takke hele teamet, der arbejdede med filmen, for resultatet overstiger alle mine vildeste forventninger.