"Mademoiselle" er forbudt i Frankrig
"Mademoiselle" er forbudt i Frankrig

Video: "Mademoiselle" er forbudt i Frankrig

Video:
Video: Ленивые Звуки Волн Черного Моря в Городе. Видео Природы в 5K 2024, April
Anonim
Image
Image

Glem Mademoiselles. Nu findes de ikke. Og officielt. I Frankrig blev der cirkuleret et cirkulære, der forbød brugen af adressen "mademoiselle" i officielle dokumenter samt ordlyden "pigenavn" (nom de jeune fille) og "efternavn i ægteskab" (nom d'épouse).

Fra nu af vil alle kvinder blive behandlet med den universelle appel af "fru". Det opfattes som ækvivalent til ordet "monsieur" og karakteriserer heller ikke en person med hensyn til hans civilstand.

Forbuddet mod adressen "mademoiselle" og begrebet "pigenavn" var en konsekvens af den franske feministiske bevægelses aktive propaganda. I Frankrig er adressen "mademoiselle" traditionel i forhold til ugifte eller unge kvinder, svarende til den engelske "miss" eller den tyske "fraulein". Feminister påpeger, at forskellen i behandling af kvinder går tilbage til de dage, hvor ægteskab blev set som grundlaget for hendes sociale status.

Ifølge forsvarere af kvinders rettigheder er "Mademoiselle" ikke andet end et udtryk for sexisme, da en kvinde ved brug af sådan behandling er tvunget til at afsløre sin civilstand.

Modstandere af innovationen påpeger, at forsøget på at forene referencer til kvinder og mænd rammer familieværdier, hvorefter ægteskab med en kvinde synes at være hendes vigtigste egenskab, skriver Ytro.ru.

Desuden gjorde feminister opmærksom på, at ordet oiselle, en del af ordet mademoiselle, betyder "jomfru" og "simpleton" på fransk, hvilket også er krænkende for kvinder.

"Mænd behøver ikke at vælge mellem" monsieur "," damemand "og" ung jomfru "", - bemærket i den officielle erklæring fra menneskerettighedsforkæmpere.

Desuden anvendes ordet "mademoiselle", som feminister påpeger, ofte på en kvinde, uanset hendes alder og sociale status, hvis taleren forsøger at grove flattere eller flirte med hende. Dette ord kan indikere en lav social status - sådan refererer de til guvernører, sekretærer, uanset alder.

Anbefalede: