Kenderen taler ikke, højttaleren ved det ikke

2024 Forfatter: James Gerald | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 14:04

Denne fyr er ret sød. Bag hans brede skuldre er et idrætsakademi og arbejde som fitnesstræner. Han begynder dristigt at passe på dig: "Baby, du har en fantastisk figur, hvorfor er fitness ellers?" Du giver ham din telefon. Han smiler, hvisker højt i dit øre: "Vi ringer til dig!" og viser sine smukke muskler frem til gymnastiksalen.

Tja, du tænker, "lad os ringe", denne forkerte stress knuser næsten ikke dit blide filologiske øre, for nu siger mange mennesker det. Dagen efter ringer han:”Hej! Ja, "loge". Men han er sød og høflig. Den næste dag, i dit mest fantastiske outfit, møder du ham i biografen. Han kysser dig trygt på læberne og kigger ind i kasseringsvinduet: "Hvad er det værd?" Han spørger sikkert billetprisen, antager du mentalt. Filmen viser sig at være en uhøjtidelig actionfilm, og jeg vil ikke diskutere den. På vejen tilbage drikker du to sunde alkoholiske cocktails og kysser derefter ved indgangen til dit hus indtil en om morgenen. Stille.

Siden da har I været sammen. Han er stadig sød og langt fra dum, men … Du er forvirret over hans daglig tale: "Og jeg forstår - det er et rør", "Hvorfor griner du af mig?" Osv. Du er flov over at præsentere ham for dine venner, for ikke at tale om konfrontationen med hans forældre - de vil grine, spørge: "Hvor har du fået sådan en kopi? Hans krykke giver ordet til ordet, og selv da ikke altid."

Hvad skal man gøre? Bryde ned? Eller rette det hver gang? Men du er en voksen pige, og du ved, at det er uanstændigt at være klog. Du kan ikke påpege ukendte mennesker deres fejl i tale, ellers vil de betragte dig som en kedelig fantasi. Forresten, at korrigere andres talefejl er en typisk adfærd for førsteårsstuderende på det filologiske fakultet. Resterne af ungdommelig maksimalisme plus minimal ny viden inden for det russiske sprog resulterer i et hovmodigt, foragteligt blik på mennesker, der ikke taler helt korrekt. Men han er ikke længere en ukendt person! Og han taler sådan, at man nogle gange næsten ikke forstår ham. Godt, okay, hvis han var teenager - de har deres egen slang, uden hvilken du kan gå overalt. I en alder af seksten "hang du" og "pølse" på diskoteker og sagde til dine forældre: "Vi skal danse med pigerne." Det betyder, at hun allerede dengang var i stand til at skelne mellem forskellige kommunikationsniveauer. Og han føler stadig ikke denne forskel.

Selvfølgelig er han ikke den eneste, nu taler mange mennesker "ødelagt russisk". Og generelt har vores sprog i de sidste 10-20 år, til skræk for russiske lingvister, gennemgået betydelige ændringer, hvis ikke mutationer. Sprogets normer løsnes, jargon og krænkende tale kommer, der tales ikke om taletikette. Forskere kalder massemedierne de vigtigste "syndere" i hændelsen.

For det første er nu ikke kun veluddannede og korrekte journalister fra den sociale orden tilladt i fjernsyn, radio og aviser, men også alt det andet.

For det andet tillod fraværet af officiel censur og ytringsfrihed alle, uanset alder, uddannelse og kultur, højlydt at erklære sig selv.

For det tredje skriver og taler nu størstedelen af journalisterne, undtagen måske for nyhedsoplæggere, i stil med en venlig samtale eller endda "at chatte med drengene."

Og for det fjerde er kommunikationsmåden udvidet: en personsøger, en mobiltelefon, Internettet - alt dette har gjort folks tale mere afslappet og livlig. Derudover åbnede internationale grænser sig - og landet tog heldigvis mange fremmedord for sig selv: monster, manager, morder osv. Og også fængselsjargon er kommet på mode, især i form af sange. Og radioen "Chanson", yndlingsradioen for alle taxachauffører i vores by, lever og blomstrer.

Og så er der vores yndlingssangere og sangere, der lærer os at tale "korrekt". For eksempel Tanya Ovsienko med en sjælfuld sang om en lastbilchauffør: "Igen kigger trætte øjne ind i natten …" Øjne kan se, men "se"?..

Der er ikke noget at sige om politikere. Deres udsagn umiddelbart efter deres tale går til folket som anekdoter: "Når jeg så på denne situation, rakte jeg ikke hånden for at kritisere de lokale myndigheder" (Chubais), "Det hviderussiske folk vil leve dårligt, men ikke længe" (Lukashenko).

Journalister derimod er simpelthen charmerende i deres fejl. Avisspaltisten fortalte radiolytterne tidligt om morgenen: "Jeg har ikke tid til at læse alt, jeg overlader dig til broderskab med aviserne." Slippet er næsten freudiansk.

Sandt nok vil det ikke være overflødigt at kontrollere dig selv, din elskede, for din viden om reglerne for det russiske sprog, i det mindste for din viden om den korrekte stress i ord. Hvis du bladrer i ordbogen, gør du interessante opdagelser.

Det viser sig, at det er mere korrekt at sige ikke ægtefæller, men vandrere, ikke vrangforestillinger, men vrangforestillinger, ikke moderne, men moderne. Det er sandt ikke forbudt at udtale disse ord, som vi alle er vant til, men i en uformel ramme. Så du kan ikke bryde sproget med dem, der "banker". Men freaky, bølgepap, forseglet, fetish, sorrel og mange andre ord med en "kontroversiel accent" behøver kun at blive talt på denne måde og ikke på en anden måde.

Det er godt, at der er ord som frø, frø og frø. Uanset hvad du siger, er alt korrekt. Hurra, i det mindste kan du ikke stå på ceremoni med frøer!

Efter meget tøven beslutter du dig stadig for at have en ærlig samtale med din kæreste. På mødet, når han igen siger "loge", retter du ham: "Jeg lyver ikke, men jeg siger det."”Ja, jeg ved det, men det er mere bekvemt for mig,” svarer han roligt. "Hvad er mere bekvemt her?!" - du koger, - du skal sige KORREKT! "" Hvorfor? Enhver, der vil forstå mig! Og alligevel, hvem er du for mig - mor? Så lær mig ikke at leve! "Og du indser pludselig noget helt andet, nemlig at du aldrig vil være sammen … Fordi du virkelig ikke er en mor, men en rigtig mor skulle have taget sig mere af barnet da han gik under bordet, og ikke "lagde" grød på sin tallerken, men lagde …