Patricia Kaas: "Jeg har altid været overrasket over russiske kvinder"

2024 Forfatter: James Gerald | [email protected]. Sidst ændret: 2024-01-12 17:39

Patricia Kaas er en af de mest berømte franske kvinder og allerede praktisk talt hendes egen i Rusland. Hendes lave, sanselige stemme lyder ofte på koncertstadierne i vores land, men alligevel bliver enhver sangeres tilbagevenden til Rusland mødt med uforanderlig varme og beundring.

Nu glæder hun igen vores landsmænd - i oktober turnerede hun rundt i byerne med en turné, og i december giver hun to store koncerter - den 2. december i Skt. Petersborg og den 3. december i Moskva. Denne gang præsenterer Kaas et nyt stort program "Kaas synger Piaf", dedikeret til den legendariske franske spurv. Patricia vil fremføre Piafs tidløse hits i nye arrangementer og sæt, der genskaber atmosfæren i 30'erne.

Om hvorfor hun valgte Edith Piafs arbejde, som den franske kvinde stadig inspirerer hende, og hvad der overrasker hende hos russiske kvinder, fortalte Patricia Kaas i et interview med Cleo.

Det kræver mod og betydelig livserfaring at forberede et helt koncertprogram baseret på Piafs sange.

Hvorfor valgte du billedet af Edith Piaf?

Piaf er et af de mest betydningsfulde billeder af Frankrig. Hun er en stor kunstner med gode sange. Jeg elsker hendes image, det er meget tæt på mig. Inden udgivelsen af albummet "Kaas synger Piaf" sang jeg hendes sange før. Men for at forberede et helt koncertprogram baseret på Piafs sange har du brug for mod og betydelig livserfaring. Derfor følte jeg mig kun parat siden og parat til at hilse denne vidunderlige sangerinde, hendes kærlighed til livet, lidenskaben, kærligheden. For at oprette programmet lyttede jeg til hele repertoiret til Edith Piaf - dette er mere end 400 sange og valgte de 24, der følelsesmæssigt er tættest på mig.

Blitz -undersøgelse "Cleo":

- Er du venner med Internettet?

- Ja, især når det kommer til at købe tøj over internettet.

- Hvad er en uacceptabel luksus for dig?

- Vær hjemme og nyd at lave ingenting.

- Hvor tilbragte du din sidste ferie?

- Hjemme i det sydlige Frankrig.

- Havde du et kaldenavn som barn?

- Paddy Pax. Paddy er fra Pat, som er en forkortet version af mit navn, og Pax er en koreografisk cirkel for piger-trommeslagere, hvor min søster og jeg ivrigt var engageret i barndommen.

- Er du en ugle eller en lærke?

- Jeg kan næsten ikke kaldes en søvnhoved, jeg sover ganske lidt, mens jeg bestemt er hundrede procent ugle. Min turnéplan, koncerter om aftenen tillader mig ikke at gå tidligt i seng. Jeg blev vant til sådan et liv, og nu går jeg altid sent i seng og hader bare at stå tidligt op.

Føler du, at du på en eller anden måde ligner Edith Piaf?

Og nej, og samtidig ja. På den ene side har vi helt forskellige stemmer, og vi er børn i forskellige epoker, på den anden side er der nogle ligheder i vores biografier: vi er begge fra fattige familier, vi er begge populære franske kunstnere, begge er ekstremt oprigtige på fase, havde vi begge en meget vanskelig livssti, men mit liv er heldigvis ikke så tragisk som hendes. Vi er også noget ens i vores ensomhed, og det hjælper mig med at forstå, føle og fremføre hendes sange. Edith Piaf forsøgte sandelig at overdøve ensomhed ved fester med venner og alkohol, og jeg er mere tilbøjelig til ensomhed og til en vis grad trak mig tilbage til kunstnerens ensomhed.

Hvilken af Piafs sange kan du bedst lide?

La belle histoire d'amour, T'es beau tu sais og Avec ce soleil har alle deres egen historie. Jeg synger alle disse kompositioner på min egen måde og kopierer ikke Edith Piaf, men gentænker hende. Desuden har alle disse kompositioner i mit album fundet nye arrangementer af den vidunderlige polske komponist Abel Kozheniewski.

- Hvordan lindrer du stress?

- Jeg er slet ikke særlig stresset.

- Hvad tænder dig?

- Min passion for musik.

- Hvilket dyr forbinder du dig med?

- Med min hund Tequila, som har været min elskede lille ven i mange år, og som jeg for nylig mistede …

- Har du en talisman?

- Min bamse. På et tidspunkt var jeg en lidenskabelig samler af plyslegetøj. På et tidspunkt gav jeg bjørnen til min mor, og efter hendes død tog jeg ham med og i nogen tid lagde den endda i hjørnet af scenen ved koncerter..

- Hvilken melodi er på din mobil?

- Hymne à l'amour.

- Hvad er din psykologiske alder?

- Jeg tror, det svarer til min rigtige alder.

Piaf er en virkelig legendarisk indfødt i Frankrig. Hvilke andre berømte franske kvinder inspirerer dig?

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve … Et af mine koncertprogrammer, Cabaret, er dedikeret til fremragende kvinder - Coco Chanel og Marlene Dietrich, atmosfæren i 30'erne. På et tidspunkt inspirerede disse kvinders styrke og passion mig til at skabe showet "Cabaret", nu inspirerede Edith Piaf mig til "Kaas chante Piaf".

I dit nye show formidles atmosfæren i 30'erne og 40'erne igen. I dag er det på mode at returnere nogle elementer fra fortiden. Vil du gerne vende tilbage fra den æra?

Måske, den skønhed af kvinder på den tid, kan jeg lide mode i disse år.

Du er ansigtet på en kosmetisk virksomhed, hvilket betyder, at du er en skønhedsmodel. Hvordan føles det - at være sådan en model?

Jeg er glad for at være ansigtet på L'Etoile i så mange år. Jeg har aldrig været særlig sikker, og denne annoncekampagne får mig til at føle mig smukkere i hjertet.

Hvordan passer du selv på dit udseende?

Jeg passer på mig selv, fører en sund livsstil, jeg ryger eller drikker ikke, jeg forsøger at få nok søvn, jeg bruger kosmetik af høj kvalitet, der er bedst egnet til min hud.

Der er en vis stereotype af den franske kvinde-slank, altid elegant, ikke-uagtsom, velplejet og endnu ikke slankekur, men elsker en lækker mad. Er det virkelig sådan?

Ja, men jeg må sige, at russiske kvinder forekommer mig meget mere elegante end franske kvinder.

I øvrigt om russiske kvinder. Hvad synes du ellers om dem?

Jeg kan godt lide deres kvindelighed og elegance, en kombination af hjertelighed, sentimentalitet og modstandskraft, styrke. Jeg er en "frostig", siden barndommen kan jeg ikke lide kulden, så jeg var altid overrasket over, hvordan russiske kvinder formår at bære korte nederdele om vinteren, jeg ville ikke risikere det.

I Rusland er du allerede din egen person, du kommer ofte her. Hvad tiltrækker dig til vores land?

Jeg kan godt lide russernes følelsesmæssighed, din indre styrke, jeg kan godt lide det, du putter i begrebet "russisk sjæl".

Jeg er forbundet med Rusland af en kærlighedshistorie, der begyndte for 25 år siden. Rusland er et stort og smukt land. Jeg værdsætter den russiske offentlighed for deres kærlighed til mig og min musik, for at forstå mig som person, jeg kan godt lide russernes følelsesmæssighed, din indre styrke, jeg kan lide det, du lægger i begrebet "russisk sjæl". Jeg er altid glad for at være på turné i Rusland. Nu er jeg i Europa, jeg er lige kommet hjem fra en rundvisning i regionerne i Rusland, vi besøgte 9 byer, og vi havde en vanvittig tidsplan, men blomster, gaver og følelser fra den russiske offentlighed understøttede mig så meget, at jeg næsten ikke føler mig træt og vil med glæde vende tilbage til Moskva og Petersborg i december.

Din første producent, Gerard Depardieu, er også en yndlingsperson i Rusland og har endda modtaget russisk statsborgerskab. Vil du opgive vores medborgerskab?

Jeg vidste, at du ville stille dette spørgsmål! I Frankrig tror man, at jeg har en lejlighed i Moskva, mens man i Rusland generelt siger, at jeg har en russisk elsker … Begge er bare rygter. Sandsynligvis ikke værd at gætte, men i øjeblikket er fransk statsborgerskab nok for mig.